送朱兵曹回越

唐代 • 贾岛

星彩练中见，澄江岂有泥。
潮生垂钓罢，楚尽去樯西。
碛鸟辞沙至，山鼯隔水啼。
会稽半侵海，涛白禹祠溪。

译文：

在那如白练般澄澈的江水中，能清晰地看到星光闪烁，这澄净的江水哪里会有一点泥沙呢。

潮水涨起来了，朱兵曹也结束了垂钓，此时他所在之地已到楚地边缘，他的船帆即将向着西边驶去。

沙漠上的鸟儿告别了沙滩飞来，山间的鼯鼠隔着江水啼叫。

会稽山有一半都延伸到了大海之中，白色的波涛拍打着禹祠旁的溪流。