送知興上人

唐代 • 賈島

久住巴興寺，如今始拂衣。
欲臨秋水別，不向故園歸。
錫掛天涯樹，房開嶽頂扉。
下看千里曉，霜海日生微。

譯文：

知興上人長久地居住在巴興寺裏，到如今才收拾行裝準備離去。
我們打算在這秋水之畔作別，你此去也不打算回到故鄉。
你那錫杖將會掛在遙遠天涯的樹上，你居住的僧房將在山頂開啓房門。
當你站在高處俯瞰，能看到千里大地破曉的景象，那霜雪覆蓋的大海上，朝陽正微微升起。