寄顾非熊

唐代 • 贾岛

知君归有处，山水亦难齐。
犹去潇湘远，不闻猨狖啼。
穴通茆岭下，潮满石头西。
独立生遥思，秋原日渐低。

译文：

我知道你此次回去有自己的归宿，那地方的山水之美世间罕见，很难有其他地方能与之相媲美。

你要去的地方比那遥远的潇湘之地还要远，在那里或许都听不到猿猴的啼叫声。

那个地方的洞穴与茆岭之下是相通的，涨潮的时候，潮水会漫到石头城的西边。

我独自站在这里，思绪飘向远方，随着秋天原野上的太阳渐渐西沉，我的思念愈发深沉。