贈無懷禪師

唐代 • 賈島

身從劫劫修，果以此生周。
禪定石牀暖，月移山樹秋。
捧盂觀宿飯，敲磬過清流。
不掩玄關路，教人問白頭。

譯文：

這位無懷禪師啊，他已經歷經無數劫數不斷修行，終於在這一世修得了圓滿的果報。

禪師在石牀上靜靜地禪定，石牀似乎也因他的修行而有了暖意。明月緩緩移動，灑下清冷的光輝，山樹在月光的籠罩下更顯秋意。

禪師手捧着鉢盂，查看留作次日的剩飯，生活十分簡樸。他敲着磬，悠然地走過清澈的溪流。

他從不關閉通往玄妙佛法的道路，總是耐心地教導着前來問詢的人們，哪怕自己已是白髮蒼蒼。