送敭法师

唐代 • 贾岛

度岁不相见，严冬始出关。
孤烟寒色树，高雪夕阳山。
瀑布寺应到，牡丹房甚闲。
南朝遗迹在，此去几时还。

译文：

咱们一年都没见面啦，你在这寒冷的冬天才出关。

一路上，孤独的炊烟在冒着，旁边是带着寒意的树木，夕阳的余晖洒在覆盖着厚厚积雪的高山上。

我想着你应该会抵达那有瀑布的寺庙，寺庙里种着牡丹的禅房一定十分清幽。

南朝留下来的遗迹还在那里，我不禁想问，你这一去什么时候才能回来呀。