夜喜贺兰三见访

唐代 • 贾岛

漏钟仍夜浅，时节欲秋分。
泉聒栖松鹤，风除翳月云。
踏苔行引兴，枕石卧论文。
即此寻常静，来多秖是君。

译文：

更漏声传来，此时夜色还浅，节气已渐渐接近秋分。
泉水汩汩作响，惊扰了栖息在松树上的仙鹤；清风吹过，吹散了遮蔽月亮的云朵。
你踏着青苔漫步，这一路引发了不少兴致；我们还曾枕着石头躺着，一起谈论文章。
就是这样平常宁静的时光与场景，能常常来此相伴的也只有你啊。