送李余及第归蜀

唐代 • 贾岛

知音伸久屈，觐省去光辉。
津渡逢清夜，途程尽翠微。
云当绵竹叠，鸟离锦江飞。
肯寄书来否，原居出亦稀。

译文：

你这位知音终于得以伸展长久以来压抑的才华，考中进士，此番回家探望双亲，真是荣耀至极。

你在那清幽的夜晚踏上渡口，一路上所经的路途都被青山翠色环绕。

那云朵好似在绵竹之地层层堆叠，鸟儿也飞离锦江的上空。

我忍不住想问，你之后会不会寄书信过来呢？我平常也很少走出自己居住的地方呀。