僻居无可上人相访

唐代 • 贾岛

自从居此地，少有事相关。
积雨荒邻圃，秋池照远山。
砚中枯叶落，枕上断云闲。
野客将禅子，依依偏往还。

译文：

自从我居住到这个地方，很少有什么事情来打扰我。
连绵不断的雨让邻居家荒芜的园子更显破败，秋日的池塘如同一面镜子，倒映着远处的山峦。
砚台里偶尔会有干枯的树叶飘落，我躺在床上，看着那如断絮般的云朵悠闲地飘荡。
那些山野之人和参禅的僧人，总是情意深厚地频繁往来于这里。