访李甘原居

唐代 • 贾岛

原西居处静，门对曲江开。
石缝衔枯草，查根上净苔。
翠微泉夜落，紫阁鸟时来。
仍忆寻淇岸，同行采蕨回。

译文：

在平原西边，李甘曾经居住的地方十分幽静，他家的门正对着曲江敞开。

石头的缝隙里夹着枯萎的小草，楂树的根部爬满了洁净的青苔。

翠绿的山峰间，泉水在夜里潺潺落下；紫阁峰那边，不时有鸟儿飞来。

我依然还记得当初和李甘一起到淇水岸旁游玩的情景，我们一同去采摘蕨菜，然后兴高采烈地回来。