秋暮

2 次阅读

北门杨柳叶，不觉已缤纷。值鹤因临水，迎僧忽背云。白须相并出，清泪两行分。默默空朝夕，苦吟谁喜闻。

译文：

在这秋日的傍晚时分，城北门外杨柳树上的叶子，不知不觉间已经纷纷扬扬地飘落下来，一派凋零之景。恰好看到一只仙鹤，原来是因为它到水边去饮水；忽然又碰到前来的僧人，他似乎是背着云雾的方向走来。我和同样有着花白胡须的友人一同走出，相对无言，两行清泪各自从脸颊滑落。就这样默默地从早到晚，每日都在这寂静中度过，我苦心吟诵的诗句，又有谁会乐意倾听欣赏呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

纳兰青云