过唐校书书斋
池满风吹竹，时时得爽神。
声齐雏鸟语，画卷老僧真。
月出行几步，花开到四邻。
江湖心自切，未可挂头巾。
译文：
池塘里的水满满的，清风吹拂着竹子，那清爽的感觉不时地沁入我的心脾，让我精神为之一振。
风吹竹子发出的声音，就好像一群雏鸟叽叽喳喳欢快地叫着，声音整齐又动听。书房里挂着的画卷，画中的老僧人栩栩如生，仿佛真的站在眼前一样。
月亮升起来了，我起身在书斋外漫步了几步，周围花儿绽放，那浓郁的花香都飘到了四邻八舍。
我心中对闯荡江湖、建功立业的渴望十分急切，现在还不是隐居山林的时候，不能就这样把头巾挂起来过上悠闲自在的隐居生活啊。