洛阳道中寄弟

唐代 • 贾岛

趋走迫流年，慙经此路偏。
密云埋二室，积雪度三川。
生类梗萍泛，悲无金石坚。
翻鸿有归翼，极目仰联翩。

译文：

我在这匆匆岁月里奔波忙碌，实在惭愧又走上了这条偏僻的道路。

浓厚的乌云仿佛要把太室山和少室山掩埋起来，我顶着皑皑积雪，艰难地走过伊水、洛水、黄河这三川之地。

世间的生命就像那漂浮不定的浮萍一样，随波逐流，我悲哀自己没有像金石那样坚定的意志。

回头看那翻飞的鸿雁都有归乡的翅膀，我极目远望，羡慕地看着它们排成行接连不断地飞向远方。