吊孟協律

唐代 • 賈島

纔行古人齊，生前品位低。
葬時貧賣馬，遠日哭惟妻。
孤冢北邙外，空齋中嶽西。
集詩應萬首，物象遍曾題。

譯文：

孟協律的才能品行可與古代賢人相媲美，然而他生前的官位卻十分低微。

到他下葬的時候，家裏窮得只能賣掉馬匹來湊錢辦理喪事，過了好些日子，傷心哭泣的也只有他的妻子。

他的孤墳在北邙山之外，他生前居住的空蕩蕩的書齋位於中嶽嵩山的西邊。

他一生創作的詩歌應該有上萬首，世間的各種景象幾乎都被他題寫描繪過。