送贞空二上人

唐代 • 贾岛

林下中餐后，天涯欲去时。
衡阳过有伴，梦泽出应迟。
石磬疎寒韵，铜瓶结夜澌。
殷勤讶此别，且未定归期。

译文：

在山林之下用过了午餐，你们就要奔赴遥远的天涯。
前往衡阳的路上应该会有同伴相伴，穿越梦泽之地估计会行程迟缓。
石磬敲击出稀疏而带着寒意的音韵，铜瓶里的水在夜里结成了冰棱。
我满怀关切地诧异于这次的分别，而且还不知道你们归来的日期。