寄令狐相公

唐代 • 賈島

策杖馳山驛，逢人問梓州。
長江那可到，行客替生愁。

譯文：

我拄着柺杖匆匆忙忙地趕到山間的驛站，每遇到一個人就急切地打聽去梓州的路。
心裏想着那滔滔長江如此遙遠，真不知道什麼時候才能到達，連路過的行人都替我生出了愁緒。