送郑山人游江湖

唐代 • 贾岛

南游衡岳上，东往天台里。
足蹑华顶峰，目观沧海水。

译文：

郑山人啊，你这次出游，向南要前往那巍峨的衡岳，去攀登它的高峰，感受那里的壮丽风光；接着向东又会去往秀丽的天台山，深入探寻其中的奥秘。

你凭借着自己的双脚，能够踏足华顶峰的山巅，站在那高耸入云之处，俯瞰着周围的一切；你的双眼，也将饱览那波澜壮阔的沧海之水，领略大海的浩瀚无垠。