戏赠友人

唐代 • 贾岛

一日不作诗，心源如废井。
笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。
朝来重汲引，依旧得清冷。
书赠同怀人，词中多苦辛。

译文：

一天不写诗的话，我的内心世界就好像一口废弃的枯井。

笔和砚台就如同那井边的辘轳，而吟诗就像是提水用的绳索。

清晨起来再次像从井里汲水一样构思写诗，依旧能从心中得到如清泉般的灵感。

我把这首诗写下来送给和我志同道合的友人，诗里其实饱含着我写诗时的种种辛苦啊。