代邊將

唐代 • 賈島

持戈簇邊日，戰罷浮雲收。
露草泣寒霽，夜泉鳴隴頭。
三尺握中鐵，氣衝星斗牛。
報國不拘貴，憤將平虜讎。

譯文：

這位邊疆將領手持着鋒利的兵器，在邊關的烈日下帶領士兵們嚴陣以待。激烈的戰鬥結束了，那瀰漫在戰場上如浮雲般的硝煙也漸漸消散。

清冷的露珠掛在草葉上，彷彿是草兒在這雨後初晴的寒夜中哭泣；夜晚的泉水在隴山的山頭上潺潺流淌，發出清脆的聲響。

將領手中緊握着三尺長的鋼鐵寶劍，他渾身散發的英雄氣概直衝那象徵着戰鬥的星斗。

他一心想着報效國家，並不在乎自身是否能獲得顯貴的地位。心中滿懷憤慨，發誓一定要平定那些侵擾邊疆的敵人，爲國家和百姓報仇雪恨。