上谷送客遊江湖

唐代 • 賈島

莫嘆迢遞分，何殊咫尺別。
江樓到夜登，還見南臺月。

譯文：

不要去感嘆咱們這一分別路途是如此的遙遠，這和近在咫尺的離別又有什麼不同呢。等你到了江湖之地，夜晚登上江邊的高樓，依然能夠看見那和咱們上谷南臺一樣的月亮啊。