送別

唐代 • 賈島

丈夫未得意，行行且低眉。
素琴彈復彈，會有知音知。

譯文：

男子漢如果還沒有實現自己的志向，那就只能一路前行，時不時地低頭沉思。就像我反覆地彈奏着這把樸素無華的琴，相信總會有真正懂我琴音、懂我心意的知音出現。