詠韓氏二子

唐代 • 賈島

千巖一尺璧，八月十五夕。
清露墮桂花，白鳥舞虛碧。

譯文：

在那連綿起伏的千座山巒間，明月就像是從這千巖中生出的一塊無瑕美玉，又恰逢八月十五這團圓美好的夜晚。

清涼的露水從桂樹上悄然滑落，彷彿是月亮灑下的點點碎光。在那澄澈如洗的碧空之下，幾隻潔白的鳥兒自由自在地舞動着身姿，它們的身影在這片空靈的藍色裏顯得格外靈動。