遊仙

唐代 • 賈島

借得孤鶴騎，高近金烏飛。
掬河洗老貌，照月生光輝。
天中鶴路直，天盡鶴一息。
歸來不騎鶴，身自有羽翼。
若人無仙骨，芝術徒煩食。

譯文：

我借來了一隻孤鶴，跨上它的背，高高飛起，幾乎接近了那熾熱的太陽。

我伸手捧起天河裏的水，洗去自己衰老的容顏，再讓明月的清輝灑在身上，整個人似乎都散發着光彩。

在高遠的天空中，鶴飛行的道路筆直又通暢，一直飛到天的盡頭，鶴才稍稍停歇了一下。

遊玩歸來，我不再騎着鶴，因爲我自己的身上已經長出了羽翼，可以自在飛翔。

要是一個人沒有修仙的資質和緣分，就算喫再多靈芝、白朮這些仙藥，也只是白白浪費罷了。