辯士

唐代 • 賈島

辯士多毀訾，不聞談己非。
猛虎恣殺暴，未嘗齧妻兒。
此理天所感，所感當問誰。
求食飼雛禽，吐出美言詞。
善哉君子人，揚光掩瑕玼.

譯文：

那些能言善辯的人啊，大多喜歡詆譭和指責別人，卻從來聽不到他們談論自己的過錯。

兇猛的老虎肆意地進行殺戮和殘暴的行爲，可它卻從來不會去咬自己的妻兒。

這樣的道理連上天都會有所感觸，可這讓人感觸的事情又該去問誰呢？

那些辯士就像爲了覓食餵養幼鳥的禽鳥一樣，爲了達到目的，能吐出美妙動聽的言辭。

那些品德高尚的君子真是太好了，他們總是弘揚他人的光彩之處，而把別人的缺點和瑕疵掩蓋起來。