感秋

唐代 • 贾岛

商气飒已来，岁华又虚掷。
朝云藏奇峰，暮雨洒疎滴。
几蜩嘿凉叶，数蛩思阴壁。
落日空馆中，归心远山碧。
昔人多秋感，今人何异昔。
四序驰百年，玄发坐成白。
喧喧徇声利，扰扰同辙迹。
傥无世上怀，去偃松下石。

译文：

秋风飒飒地吹来了，这一年的时光又白白地浪费了。早晨的云雾遮住了奇异的山峰，傍晚的雨稀疏地洒落着。几只秋蝉在清凉的树叶间默不作声，数只蟋蟀在阴暗的墙壁边若有所思。夕阳照在空荡荡的馆舍之中，我的归乡之心随着那远处碧绿的山峦飘荡。

从前的人大多都有秋日的感慨，如今的人跟从前又有什么不同呢？春夏秋冬四季循环，百年的时光飞速流逝，人坐在那里黑发就渐渐变成了白发。人们都喧闹着去追逐名声和利益，忙忙碌碌，走的都是相同的道路。倘若心中没有对尘世的牵挂，那就去躺在松树下面的石头上，远离这尘世的纷扰吧。