劍客

唐代 • 賈島

十年磨一劍，霜刃未曾試。
今日把似君，誰爲不平事。

譯文：

我花了十年的時間精心打磨出了這把寶劍，它那如霜般鋒利的刃口還從來沒有試過鋒芒。今天我把這把劍拿給您看呀，您說說看，如今這世上有誰遇到了不公平的事兒，我這就用這把劍去爲他伸張正義。