戲贈姬人

唐代 • 李羣玉

骰子巡拋裹手拈，無因得見玉纖纖。
但知謔道金釵落，圖向人前露指尖。

譯文：

大家圍坐在一起玩骰子，輪流拋擲，每個人都用裹手握着骰子。我呀，一直盼着能瞧見她那如蔥般的纖纖玉手，可就是沒機會。

只知道她在跟大家開玩笑打鬧的時候，故意說金釵要掉了，她這麼做呀，其實就是想在衆人面前故意露出自己的指尖，那姿態俏皮又可愛。