中秋寄南海梁侍御

唐代 • 李羣玉

海靜天高景氣殊，鯨睛失彩蚌潛珠。
不知今夜越臺上，望見瀛洲方丈無。

譯文：

大海平靜，天空高遠，這裏的景色與別處大不相同。鯨魚的眼睛失去了光彩，河蚌也將珍珠潛藏起來。

不知道在今夜的越臺上，你能不能望見傳說中的瀛洲和方丈這兩座仙山呢。