中秋寄南海梁侍御

唐代 • 李群玉

海静天高景气殊，鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无。

译文：

大海平静，天空高远，这里的景色与别处大不相同。鲸鱼的眼睛失去了光彩，河蚌也将珍珠潜藏起来。

不知道在今夜的越台上，你能不能望见传说中的瀛洲和方丈这两座仙山呢。