二辛夷

唐代 • 李羣玉

狂吟辭舞雙白鶴，霜翎玉羽紛紛落。
空庭向晚春雨微，卻斂寒香抱瑤萼。

譯文：

那辛夷花呀，就像一對瘋狂吟唱、肆意舞動的白鶴。它們舞動時，那潔白如霜的翎毛、如玉般的羽片紛紛飄落下來，這就如同辛夷花的花瓣紛紛揚揚地掉落一樣。

空蕩蕩的庭院裏，天色漸漸晚了，春雨也開始細細地下着。此時，辛夷花收起了它那帶着絲絲寒意的清香，緊緊地擁抱着自己那美玉般的花萼。