闻笛

唐代 • 李群玉

冉冉生山草何异，截而吹之动天地。
望乡台上望乡时，不独落梅兼落泪。

译文：

那山间缓缓生长的普通竹子，看起来没什么特别之处，可把它截取下来做成笛子吹奏，那声音却能震撼天地。

当游子站在那望乡台上眺望故乡的时候，耳边传来笛子吹奏的《落梅花》曲调，此时啊，飘落的不只是那似梅花般的笛音，还有游子止不住的思乡泪水。