勸人廬山讀書

唐代 • 李羣玉

憐君少雋利如鋒，氣爽神清刻骨聰。
片玉若磨唯轉瑩，莫辭雲水入廬峯。

譯文：

我真欣賞你年少出衆，才思敏捷就像那鋒利的刀刃，氣質爽朗，神情清逸，骨子裏透着聰慧。

你就如同那一片美玉，要是不斷打磨只會變得更加晶瑩剔透。所以啊，不要推辭，不要怕路途遙遠，翻山涉水，趕緊到廬山的山峯中去潛心讀書吧。