劝人庐山读书

唐代 • 李群玉

怜君少隽利如锋，气爽神清刻骨聪。
片玉若磨唯转莹，莫辞云水入庐峰。

译文：

我真欣赏你年少出众，才思敏捷就像那锋利的刀刃，气质爽朗，神情清逸，骨子里透着聪慧。

你就如同那一片美玉，要是不断打磨只会变得更加晶莹剔透。所以啊，不要推辞，不要怕路途遥远，翻山涉水，赶紧到庐山的山峰中去潜心读书吧。