书院二小松

唐代 • 李群玉

一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。

译文：

有那么两棵松树，它们带着清幽的色泽，超凡脱俗地出现在这尘世之中。那细细的松针，就像是秋天里缥缈的烟雾，而它们那斑驳的树皮，好似二尺长的龙鳞一般。

从现在起，我坐在安静的窗前，能听到这两棵松树在微风中发出的细微声响，那声音就如同悠扬的琴声，长久地陪伴着我这个用心读书的人。