山驛梅花

唐代 • 李羣玉

生在幽崖獨無主，溪蘿澗鳥爲儔侶。
行人陌上不留情，愁香空謝深山雨。

譯文：

這株梅花生長在幽靜的山崖之上，沒有人爲它悉心照料、精心呵護，只有溪邊的藤蘿和山澗的鳥兒與它相伴爲友。

那些從山間小路上經過的行人們，對這美麗的梅花毫不在意，沒有給予它一絲關注。梅花滿懷愁緒，它的芬芳只能在深山的細雨中白白地凋零、消散。