索曲送酒

唐代 • 李羣玉

簾外春風正落梅，須求狂藥解愁回。
煩君玉指輕攏撚，慢撥鴛鴦送一杯。

譯文：

在那簾子外面，春風正輕輕地吹拂着，潔白的梅花紛紛揚揚地飄落下來。此時的我滿心憂愁，必須要找點讓人沉醉的美酒來消解這愁緒。

麻煩你用那如玉般的手指，輕輕地按弦、揉弦，慢慢地撥弄琴絃，彈奏出美妙的樂曲。就在這婉轉的樂聲中，爲我送上一杯美酒。