喜渾吉見訪

唐代 • 李羣玉

公子春衫桂水香，遠衝飛雪過書堂。
貧家冷落難消日，唯有松筠滿院涼。

譯文：

公子你身着春天的衣衫，帶着桂水那特有的芬芳，冒着漫天飛舞的雪花，一路迢迢趕來我的書堂看望我。

我這貧寒的家中冷冷清清，日子過得平淡又難捱。院子裏沒什麼能讓人覺得歡快的東西，只有那松樹和竹子，帶來滿院的清幽涼意。