傷柘枝妓

唐代 • 李羣玉

曾見雙鸞舞鏡中，聯飛接影對春風。
今來獨在花筵散，月滿秋天一半空。

譯文：

我曾經見過那兩位舞伎，就像成雙的鸞鳥在明鏡般的舞臺上翩翩起舞。她們身姿輕盈，如鳥兒比翼聯飛，身影交相輝映，在春風中盡情舞動，是那麼靈動美妙。

可如今，這花團錦簇的筵席已經散去，只剩下她獨自一人。秋夜的天空中，明月高懸，然而這美好的景象卻讓人覺得格外空曠寂寥，彷彿這世間少了一半的生機與熱鬧。