宿巫山廟二首 二

唐代 • 李羣玉

廟閉春山曉月光，波聲回合樹蒼蒼。
自從一別襄王夢，雲雨空飛巫峽長。

譯文：

在一個春日的清晨，巫山廟緊緊關閉着，只有那皎潔的月光灑落在這春山之上。江水翻湧，濤聲陣陣，在山間迴盪聚合，四周的樹木鬱鬱蔥蔥，一片蒼茫之色。

自從當年楚王的那場夢幻般的豔遇結束之後，那巫峽上空依舊雲霧飄蕩、雨水紛飛，可一切都已物是人非，只剩下這巫峽長長的峽谷，讓人徒生感慨。