沅江漁者

唐代 • 李羣玉

倚棹汀洲沙日晚，江鮮野菜桃花飯。
長歌一曲煙靄深，歸去滄江綠波遠。

譯文：

在一個傍晚時分，夕陽灑在沙洲上，一位漁夫把船槳靠在一旁，停船在汀洲邊。他面前擺着用江裏新鮮的魚蝦，還有野菜搭配桃花瓣煮成的飯。

喫飽之後，漁夫對着那瀰漫着濃濃煙靄的江面，放聲唱起了悠揚的歌。歌聲在煙霧中漸漸傳開，之後他便撐船離開，朝着滄江深處駛去，只見那綠色的波浪在船後越推越遠，他的身影也漸漸消失在遠方。