贈人

唐代 • 李羣玉

曾留宋玉舊衣裳，惹得巫山夢裏香。
雲雨無情難管領，任他別嫁楚襄王。

譯文：

你曾經留下了如同宋玉所描繪佳人穿過的舊衣裳，這衣裳勾起了我如同楚王在巫山夢境中與神女相遇般的美好回憶，那回憶裏都似乎瀰漫着陣陣幽香。

可你就像巫山的雲雨一樣，冷酷無情，我根本沒法把你留住。既然如此，那就隨你心意，去另嫁他人，就像傳說裏神女最終還是歸了楚襄王一樣。