秋登涔陽城二首 二

唐代 • 李羣玉

穿針樓上閉秋煙，織女佳期又隔年。
斜笛夜深吹不落，一條銀漢掛秋天。

譯文：

在那穿針樓上，秋天的煙霧彷彿將一切都封鎖起來了。傳說中織女和牛郎一年一度相聚的美好時刻已經過去，下一次重逢又要等上一年。

夜深了，有人吹奏着斜笛，悠揚的笛聲久久迴盪，卻吹不落那橫亙在天空中的銀河。看吶，那明亮璀璨的銀河，就像一條銀色的絲帶，高高地懸掛在秋天的夜空之中。