秋登涔陽城二首 一

唐代 • 李羣玉

萬戶砧聲水國秋，涼風吹起故鄉愁。
行人望遠偏傷思，白浪青楓滿北樓。

譯文：

在這水鄉的秋天裏，千家萬戶傳來搗衣的聲音。那帶着絲絲涼意的秋風輕輕吹過，一下子就勾起了我對故鄉的深深思念和愁緒。

我這個漂泊在外的行人，站在高處極目遠眺，這種舉動偏偏更讓我思緒傷感。瞧那北樓之外，入目之處盡是翻騰的白色浪濤和火紅的楓葉，這蕭瑟又壯闊的景象，更添了幾分哀愁。