移松竹

唐代 • 李群玉

龙髯凤尾乱飕飕，带雾停风一亩秋。
待取满庭苍翠合，酒尊书案闭门休。

译文：

那松竹的枝叶犹如龙的胡须、凤凰的尾羽一般，在风中杂乱地舞动着，发出飕飕的声响。它们带着雾气，好似让风也停了下来，这一亩之地仿佛都弥漫着秋天的气息。

等庭院里的松竹枝叶繁茂，一片苍翠完全聚合起来的时候，我就关上房门，摆上酒尊和书案，悠闲地享受这宁静的时光啦。