醴陵道中

唐代 • 李羣玉

別酒離亭十里強，半醒半醉引愁長。
無端寂寂春山路，雪打溪梅狼藉香。

譯文：

在離別的亭子中飲下餞行酒，之後已走出了十里有餘。此時我半醒半醉，離愁別緒也愈發悠長。
這春日的山路不知爲何如此寂靜，雪花紛紛揚揚地打落在溪邊的梅花上，梅花被打得七零八落，那芬芳卻依舊瀰漫在空氣中。