寄友二首 二

唐代 • 李羣玉

花落輕寒酒熟遲，醉眠不及落花期。
愁人相憶春山暮，煙樹蒼蒼播谷時。

譯文：

花兒紛紛飄落，帶着絲絲輕寒，釀酒的進度卻很慢，酒遲遲沒有釀好。我醉倒酣眠，都沒能趕上觀賞花朵盛開又凋零的那段時光。

滿心憂愁的我在這春山日暮之時，愈發思念遠方的友人。看那煙霧籠罩的樹木一片蒼鬱，此時正好是布穀鳥聲聲啼叫的時節。