題二妃廟

唐代 • 李羣玉

黃陵廟前春已空，子規啼血滴松風。
不知精爽歸何處，疑是行雲秋色中。

譯文：

黃陵廟前，春天的景緻早已消逝不見，一片寂寥。只有那杜鵑鳥在聲聲悲啼，彷彿啼出的血滴灑落在松間的風聲裏，讓人聽了格外哀傷。

不知道舜帝二妃那靈爽精魂如今歸向了何處。看着眼前秋天裏那悠悠飄蕩的雲朵，恍惚間懷疑，她們的精魂是不是就融入在了這秋色的行雲之中呢。