龍安寺佳人阿最歌八首 七

唐代 • 李羣玉

素腕撩金索，輕紅約翠紗。
不如欄下水，終日見桃花。

譯文：

這位佳人那白皙的手腕輕輕撩動着金色的繩索，淡紅的衣衫被翠綠的輕紗束着，顯得十分動人。
可這佳人雖然美麗，卻比不上欄杆下的流水，流水能夠整日見到飄落的桃花，而佳人卻難以擁有她所期望的美好，只能暗自悵惘。