龍安寺佳人阿最歌八首 三

唐代 • 李羣玉

欲摘不得摘，如看波上花。
若教親玉樹，情願作蒹葭。

譯文：

想要去摘取卻沒辦法摘到，就好像只能眼睜睜看着那水波之上的花朵，可望而不可即。
要是能夠親近佳人，就如同親近那美玉般的玉樹一樣，我心甘情願化作那卑微的蒹葭，陪在佳人身旁。