龍安寺佳人阿最歌八首 二

唐代 • 李羣玉

見面知何益，聞名憶轉深。
拳攣荷葉子，未得展蓮心。

譯文：

只是與佳人見上一面又有什麼益處呢，聽聞她的名聲後，我對她的思念反而愈發深沉。就像那蜷縮着的荷葉一樣，我的心意如同還未舒展的蓮心，無法暢快地表達出來。