广州陪凉公从叔越台䜩集

唐代 • 李群玉

一迳松梢踏石梯，步穷身在白云西。
日衔赤浪金车没，天拂沧波翠幕低。
高鸟散飞惊大斾，长风万里卷秋鼙。
玉钩挂海笙歌合，珠履三千半似泥。

译文：

沿着一条满是松梢的石梯拾级而上，一路攀登到尽头时，我已置身在白云西边。

夕阳如同一辆金色的车子，渐渐没入那泛起赤浪的大海之中；天空仿佛一幅翠绿色的幕布，低垂着轻拂过苍茫的水波。

高飞的鸟儿四散惊飞，原来是被那巨大的军旗所惊吓；万里长风呼啸，仿佛将秋日的战鼓之声都席卷而来。

月亮如同一枚玉钩挂在海上，此时笙歌齐鸣，热闹非凡；宴会上那些穿着华丽珠履的宾客，多半都已沉醉得好似烂泥一般。